fat finger

Fat-finger — дословно, «толстый палец». На биржевом слэнге это шутливое название ситуации, когда крупный участник рынка ошибается при вводе заявки и сильно двигает рынок, сметая все заявки в одну сторону. Так, например, может случиться, когда участник рынка перепутал количество и цену при вводе заявки и ввел слишком большое количество по совершенно нерыночной цене.